Psychophysical studies of monkey vision—I. Macaque luminosity and color vision tests

Abstract

Macaque monkeys and normal human observers were tested on the same apparatus for the presence of a Purkinje shift, and for spectral sensitivity under scotopic and photopic conditions. The flicker fusion point for different lights was used as a measure of visual sensitivity in these tests and the testing procedure was a four-alternative forced choice. The results show that macaque monkeys and normal human observers show a rod-cone break at the same flicker frequency, and are very similar in both relative and absolute scotopic and photopic sensitivity.

Macaque monkeys, normal human observers and color-defective human observers were also tested under identical conditions in several measures of color vision.

Résumé

Onétudie sur des macaques et des observateurs humains, avec le meˆme appareil, l'effet Purkinje st les sensibilités spectrales en conditions scotopique. On emploie la fréquence critique de fusion du papillotement en diverses lumières comme mesure de sensibilitévisuelle dans ces tests, et la méthodeétait un choix forcéàquatre alternatives. On constate chez les macaques et les hommes un point anguleux bâtonnet-côneàla meˆme fréquence de papillotement, et une grande analogie dans les sensibilités scotopique et photopique, tant relatives qu'absolues.

On compare aussi des macaques, des observateurs humains normaux et des observateursàvision des couleurs defective, dans diverses mesures de vision des couleurs sous des conditions identiques.

Zusammenfassung

Auf das Vorhandensein des Purkinje-Phänomens und spektraler Empfindlichkeit unter skotopischen und photopischen Bedingungen wurden mit derselben Apparatur Makaken und normalsichtige menschliche Beobachter untersucht. Als Sehaufgabe wurde die Flimmerverschmelzfrequenz für verschiedene Lichter benutzt, Testkriterium war ein forced-choice-Verfahren mit vier Alternativen. Die Ergebnisse lassen erkennen, dass Makaken und normalsichtige menschliche Beobachter den Kohlrauschknick bei derselben Verschmelzungsfrequenz zeigen, und dass sie sehrähnlich sowohl in der relativen als auch in der absoluten skotopischen und photopischen Empfindlichkeitskurve sind. Makaken. normalsichtige und farbfehlsichtige menschliche Beobachter wurden ausserdem unter identischen Bedingungen auf ihr Farbensehen untersucht.

PeЗюMe

Oбeзьяны-мaкaки и нopмaльныe иcпытyeмыe -люди были тecтиpoвaны нa oдинaкoых aппapaтaх нa пpиcyтcтвиe фeнoмeнa Пypкиньe и для oпpeдeлeния cпeктpaльнoй хyвcтвитeльнocти пpи пpи cкoтoпихecких и фoтoпихecких ycлoвиях. Пyнкт cлития мeлькaний дця paзлихных cвeтoвых cтимyлoв был иcпoльзoвaн в кaхecтвe измepитeля зpитeльнoй хyвcтвитeльнocти в зтих иcпытaниях, гдe былa пpимeнeнa пpoцeдypa хeтыpeх-aльтepнaтивнoгo фopcиpoвaннoгo выбopa. Peзyльтaты пoкaзывaют, хтo мaкaки и нopмaльныe иcпытyeмыe люди oбнapyживaют кoлбoхкo-пaлoхкoвый пepeгиб пpи тoй жe caмoй хacтoтe мeлькaний и имeют oхeнь пoхoжyю oтнocитeльнyю и aбcoлютнyю cкoтoпихecкyю и фoтoпихecкyю хyвcтитeльнocть.

Oбeзьяны-мaкaки, нopмaльныe нaблюдaтeли-люди и цвeтoaнoмaлы-люди были тaккe иccлeдoвaны в идeнтихных ycлoвиях для oпpeдeлeния цвeтoвoгo зpeння.